Al pensar en qué título poner a este post me he acordado de una monitora de spinning?♀ que tenía a la que esta canción le encantaba, así que en febrero teníamos ración doble de ‘Love is in the air’?…solo que ella cantaba ‘love is in the hair’? (además hacía especial hincapié en el ‘hair’, así como jeeeeerrr) ¡y no iba a ser yo quién la corrigiese en mitad de la sesión dándolo todo!?
Ays, el amor, the love, l’amour…?❤️?
En muchas de mis sesiones y workshops trabajo la presentación de Cvs, cómo destacar en una entrevista de trabajo en inglés? (stand out from the crowd me gusta decir) y me he dado cuenta que, en el juegor del amoooooooooor, y con la competencia que parece que hay (me lo ha dicho una amiga), también hay que ser originales?.
Así que hoy os traigo algunos perfiles de Tinder que me han hecho reír, y aprender nuevas expresiones y vocabulario, que de eso se trata ¿no??
Let ‘s go!
El mix animal-lover ?(amante de los animales) con abdominales (the six pack?) rescatando a las pobres criaturas de un fire ?(incendio) en el animal shelter ?(refugio de animales) no necesita ni descripción…¡se vende solo! ( … o no?).
Bien, a continuación el chico Stonehenge?. Para las over 30 (más de 30, no os confundáis que no es ‘alrededor de…’ si no más), tenemos a un atractivo anestesiólogo looking to (o ‘looking forward to’ -deseoso de) empezar una familia???? o, para las under 30 ofrece un buen…paquete?, digámoslo así.
Porque todos sabemos que ‘hung’ es el pasado de ‘hang’, colgar, pero aquí se usa un poquitito distinto? (hung– os dejo el enlace al Urban Dictionary por si aún os quedan dudas). Y además es criador de perritos labradores? (he breeds lab puppies). Vendría bien decirle que a las de más de 30 también nos interesan los puppies??!!!
Vamos con alguna chica?. En estos tiempos que corren, ser parte del Health staff (personal sanitario) está muy valorado? y ella no sólo es capaz de taking your breath away ?(dejarte sin respiración) sino que además, es lo suficientemente smart ? (inteligente + hábil) para bring it back…o no?♀️, supongo que eso ya dependiendo que como haya ido la date (cita).
Y vamos terminando con Vanessa, que por lo que dice, con sus multiple personalities ??? salir con ella debe ser un festival de emociones…un total roller coaster ?(montaña rusa).
Y sí, de estos temas también hablamos nuestros Coffee Times☕ de los miércoles (nuestro grupo de conversación de beginners) y en las clases 1-1?♀️. Y es que el inglés sirve para comunicarse y poder contar todo aquello que se nos pase por la cabeza, right??